Liliana K'an

Biografia

Claudia Orantes es dramaturga, directora y cineasta chiapaneca invitada al Festival El Ojo Maya. Conoce su trayectoria, obra y participación en el festival.

Liliana K’an, nombre artístico de Liliana Guadalupe López López, es una cineasta originaria de San Juan Chamula, Chiapas. Hija de padre tsotsil y madre tseltal, su mirada creativa nace desde una profunda relación con la memoria, el territorio, la oralidad y la experiencia de las mujeres indígenas en Chiapas. Cursó la Licenciatura en Comunicación Intercultural en la Universidad Intercultural de Chiapas (UNICH) y cuenta con formación en artes visuales por la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (UNICACH), además de talleres de producción y realización audiovisual, fotografía, guion y edición.

En 2014 realizó Ak’riox (Guiadora de caminos), un primer ejercicio documental desarrollado en el marco de un taller del Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC). Más adelante consolidó su voz como directora con Vientre de luna, su primer cortometraje documental, proyecto apoyado por ECAMC y por el programa FOCINE del IMCINE.

La obra de Liliana K’an se distingue por una aproximación íntima, poética y profundamente arraigada en la cosmovisión de su pueblo. Su cine se construye desde la experiencia propia, la memoria heredada y la fuerza de las voces femeninas que sostienen la vida, el conocimiento y la continuidad cultural. Esta última frase es una síntesis editorial basada en su declaración de directora y en la naturaleza de su obra.

Trayectoria

Liliana K’an ha construido una trayectoria vinculada al documental, la representación de la experiencia indígena desde una voz propia y la exploración audiovisual de los saberes comunitarios. Su formación en comunicación intercultural y artes visuales ha sido clave para el desarrollo de una mirada cinematográfica sensible a los vínculos entre identidad, territorio, maternidad y memoria.

Su primer antecedente formal en cine fue Ak’riox (Guiadora de caminos), realizado en 2014. Posteriormente desarrolló Vientre de luna, cortometraje documental en el que asume el guion, la dirección y la fotografía, y que representa una afirmación autoral muy clara: una película contada desde adentro, desde la propia experiencia y desde la voz de las mujeres tsotsiles.

Con Vientre de luna, Liliana K’an ha tenido una destacada presencia nacional e internacional. La película ha sido seleccionada en festivales como el Festival Internacional de Cine de Guadalajara, Festival Internacional de Cine de Monterrey, Festival Internacional de Cine de Morelia, Ambulante, San Diego Latino Film Festival, Présence Autochtone / First Peoples Film Festival, Film Festival della Lessinia, Shorts México e IndiFest Barcelona, entre muchos otros.

Además, el cortometraje ha recibido importantes reconocimientos, entre ellos:

Premio a Mejor Cortometraje en el San Diego Latino Film Festival
Premio a Mejor Cortometraje en la categoría Pueblos Originarios del Mundo en el Festival Internacional de Cine de Lebu
Premio a Mejor Película en la categoría Mujeres y resistencias territoriales en el Festival Internacional de Cine y Comunicación de los Pueblos Indígenas
Premio al Mejor Artista Emergente de los Pueblos Originarios en Présence Autochtone / First Peoples Festival
LASA Award of Merit in Film
Premio del Jurado a mejor cortometraje mexicano en Doqumenta
Premio a Mejor Corto-Mediometraje en el Festival Zanate
Cinco premios en Pantalla de Cristal: Mejor Director, Mejor Narración, Mejor Fotografía, Mejor Guion y Mejor Corrección de Color
Nominación al Premio Ariel al Mejor Cortometraje Documental

Obra o película invitada

Vientre de luna

Título en inglés: Moon Belly

Año: 2024

País: México

Duración: 30 min.

Idioma: Tsotsil

Género: Documental

Logline

Una joven tsotsil que dará a luz por primera vez invoca los recuerdos de las mujeres que la precedieron para afrontar este momento, encontrándose con la vivencia de la maternidad en su mundo.

Sinopsis

En un pequeño lugar de los Altos de Chiapas, una joven tsotsil que dará a luz por primera vez invoca los recuerdos de las mujeres que la precedieron para afrontar este momento. Entre el miedo y la incertidumbre de dar vida, descubre la maternidad desde la cosmovisión de su mundo.

Con Vientre de luna, Liliana K’an propone un documental íntimo y profundamente humano sobre la maternidad, la memoria y los saberes de las mujeres tsotsiles. Lejos de los estereotipos, la película se convierte en una bitácora fílmica donde convergen la experiencia personal, la herencia oral y la cosmovisión indígena, dando forma a una obra sensible, honesta y de gran fuerza poética. Esta redacción está basada en la sinopsis, ficha técnica y declaración de la directora.

Participación en el Festival El Ojo Maya

Liliana K’an forma parte de El Ojo Maya como una voz fundamental del cine contemporáneo hecho desde el territorio, la memoria y la identidad de los pueblos originarios. Su participación en el festival enriquece el diálogo sobre la representación indígena en el cine, la autoría desde las comunidades y la construcción de narrativas propias en el audiovisual mexicano. Esta es una formulación editorial sustentada en el perfil de la directora y el contenido de su obra.

La presencia de Liliana K’an en El Ojo Maya celebra una mirada cinematográfica profundamente íntima y arraigada en la cosmovisión tsotsil. Su trabajo representa una de las voces más sensibles y auténticas del documental indígena contemporáneo en México.

Temas que atraviesan su cine

El trabajo de Liliana K’an está atravesado por temas como:

La maternidad desde una mirada propia y descolonizada
La memoria familiar y transgeneracional
La oralidad y los saberes de las mujeres
La cosmovisión tsotsil
El cuerpo, el nacimiento y el miedo
La identidad indígena y el territorio
La permanencia de rituales, rezos y conocimientos heredados

El cine de Liliana K’an explora la maternidad, la memoria y la experiencia de las mujeres tsotsiles desde una mirada íntima y profundamente enraizada en su cultura. Sus imágenes dialogan con la oralidad, los rituales, el cuerpo y los vínculos entre generaciones, abriendo un espacio cinematográfico donde la experiencia indígena no es observada desde fuera, sino narrada desde dentro. Esta síntesis editorial surge principalmente de su declaración como directora.

Premios y festivales destacados

Vientre de luna ha tenido una destacada trayectoria en festivales nacionales e internacionales. La película fue seleccionada en encuentros como el Festival Internacional de Cine de Guadalajara, Festival Internacional de Cine de Monterrey, Festival Internacional de Cine de Morelia, Ambulante, San Diego Latino Film Festival, Présence Autochtone / First Peoples Film Festival, Film Festival della Lessinia, Shorts México e IndiFest Barcelona.

Entre sus reconocimientos más destacados se encuentran el Premio a Mejor Cortometraje en el San Diego Latino Film Festival, el Premio a Mejor Cortometraje en la categoría Pueblos Originarios del Mundo en el Festival Internacional de Cine de Lebu, el Premio a Mejor Película en la categoría “Mujeres y resistencias territoriales” en el Festival Internacional de Cine y Comunicación de los Pueblos Indígenas, el Premio al Mejor Artista Emergente de los Pueblos Originarios en Présence Autochtone / First Peoples Festival, el LASA Award of Merit in Film, el Premio del Jurado a mejor cortometraje mexicano en Doqumenta, el Premio a Mejor Corto-Mediometraje en el Festival Zanate, así como cinco reconocimientos en Pantalla de Cristal por Mejor Director, Mejor Narración, Mejor Fotografía, Mejor Guion y Mejor Corrección de Color. Además, la película fue nominada al Premio Ariel como Mejor Cortometraje Documental.